Frankfurt/Main / Zella-Mehlis - Die dreimalige Biathlon-Olympiasiegerin Kati Wilhelm beendet nach der Saison ihre Erfolgs-Karriere. Dies gab die 33-Jährige am Dienstag bekannt. "Ich habe alles erreicht, was es zu erreichen gibt." Sie wolle ihr Studium beenden und sich beruflich orientieren.  

Nobitz - Eine Panne auf dem Leipzig-Altenburg Airport hat die Landung einer Linienmaschine aus London verhindert. Der Grund: Es war kein Fluglotse im Tower. Schuld sei eine "unklare Dienstplanung", sagte der zuständige Regionalmanager der Tower Company.  

Suhl - Thüringens ehemaliger Innenminister Andreas Trautvetter (CDU) findet die erneute Diskussion um eine Gebietsreform im Freistaat sinnvoll und notwendig. "Wenn darüber sachlich debattiert wird, würde ich das sehr begrüßen", sagte Trautvetter unserer Zeitung.  

Erfurt - Thüringen wird sich an den Kosten für den Kauf einer CD mit gestohlenen Bankdaten von Steuersündern in der Schweiz beteiligen. Das kündigte Finanzministerin Marion Walsmann an. «Wenn wir Steuerhinterzieher dingfest machen können, müssen wird diese Möglichkeit auch nutzen.»  

Zeitz. Mit einer kleinen Vereinsauswahl fuhren die Trainer Felix Seugling und Falk Ruck zum ersten Ju-Jutsu Turnier 2010 nach Zeitz. Die Meininger kehrten immerhin mit drei Medaillen im Gepäck zurück. Als erste musste Undine Zeisberg (U15, -40 kg) auf die Matte. Ihren ersten Kampf verlor sie.  

Meiningen/Wasungen. Maik Wieczorrek ist von seiner Reise in den Himalaya zurückgekehrt – einer beschwerlichen Expedition in eine der höchst gelegenen bewohnten Regionen der Erde. Einmal habe er fast umkehren wollen, gesteht er. Rückblickend ist der Meininger, der in Wasungen als Zahnarzt praktiziert, jedoch froh, dass er durchgehalten hat.  

Erfurt - Polizisten haben am Montag am Erfurter Gütebahnhof ein Hängebauchschwein gejagt. Das braunschwarz gescheckte Tier irrte in Panik zwischen den Gleisen umher, berichtete die Bundespolizei. Die herbeigeeilte Streife konnte das Schwein zunächst nicht stellen.  

Sie ist wieder da, die Erste Allgemeine Verunsicherung. In der Alten Oper in Erfurt feierte die Musikkabarettgruppe aus der Alpenrepublik die Tour-Premiere zu ihrem neuen Album "Neue Helden braucht das Land". Ein großartiger Auftakt, der an alte EAV-Zeiten erinnerte.  

Stuttgart/Wasungen. Die Meininger Modern Style Dancers und die Weibliche Garde des Wasunger Carneval Clubs (WCC) schafften die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft im karnevalistischen Tanz am kommenden Sonntag in Stuttgart. Alle anderen Starter des Wasunger CC konnten sich leider nicht qualifizieren.  

Walldorf/Meiningen. Es ist bereits eine lieb gewordene Gewohnheit daraus entstanden. Vor einigen Jahren begann Falko Straubmeier (unten Mitte) nach Saisonende damit, die Talente der Cross- und Enduroszene vom MSC Walldorf ins Kino einzuladen. Mit dem kleinen Unterschied, dass aus den Volkslichtspielen inzwischen ein Fitnessstudio geworden war.